《我盛大的希腊婚礼》：大家族中的文化冲突与融合

“在一个家庭中，男人是头，女人就是脖子。脖子转了，头也得跟着转。”《我盛大的希腊婚礼》是一部经典的家庭喜剧，电影诙谐却不刻意搞笑的剧情，引领观众游历小人物的烦恼与幸福，剧情充满了对平凡和缺憾的包容，不见半点矫饰，也让剧情在欢乐的氛围里，慢慢推进。

剧情梗概

三十岁的图拉·波托卡洛斯是一个单身、内向且衣着邋遢的女人，她的生活刻板而乏味。家人无时无刻不在盼望着图拉能够嫁给善良的希腊男人，生儿育女。然而，图拉想要的却远不止于此。她哄骗父亲让自己参加大学里的信息技术(IT)课程，并且，她也在慢慢地敞开心扉。图拉得到了婶婶开办的旅行社的工作，在这里，她遇到了伊恩·米勒。两人一见钟情，伊恩很快就求婚了。然而，伊恩并不是希腊人，现在，图拉必须在得到想要的生活与取悦家人间寻求微妙的平衡。

片名《我盛大的希腊婚礼》在某种程度上误导了观众。这部电影确实展示了由希腊家庭举办的婚礼，但这样的一场婚礼不过只是影片的尾注，完成整篇叙事的简短总结，而图拉和伊恩的浪漫爱情也只能算是敷衍搪塞。

事实上，就连希腊家庭也并非重点。传统价值观与现代生活相冲突的主题，几乎可以套用到所有生活在当代美国的族裔或宗教家庭中。的确，《我盛大的希腊婚礼》的“希腊特色”的作用，仅仅是将本片与其他家庭喜剧的背景区分开来。本片的真正着墨点在于它的女性角色，空出场景是:母亲告诉图拉，男人也许是家庭的头颅，“但女人是脖颈。她能够按照自己的意愿扭动头颅”。

对女性的关注主要体现在了一种思想上：女性会随着代际的延续而演变，每一代都会从前一代人那里汲取最优秀的特质，并添加新的智慧和品格，令其独一无二。

有一个镜头对此做了最好的阐释其中图拉的母亲和祖母过来给图拉一些家族婚礼的传家宝。三个女人坐在床上，卧室的镜子将她们映照在了同一个画框里。她们每个人都代表了波托卡洛斯家族女性演变的一个阶段：祖母穿着传统的黑色服饰;图拉的母亲玛丽亚，是典型的希腊裔美国母亲，她有着蓬松的头发，衣着也很鲜艳；而穿着睡衣的图拉，以及祖母的婚礼花冠则代表了某些新的、传统与现代相碰撞的东西。图拉接受了这一形象，作为波托卡洛斯家族女性演变的一个阶段，故事也是围绕此展开，而非图拉家人认可伊恩的过程。

因此，《我盛大的希腊婚礼》并不仅仅是在简单地堆砌陈规旧习和老套情节。这不是一部男人“拯救”女人的电影，相反，它是一部女人向女人学习，进而拯救她们自身的电影。