北京话剧齐德拉

女人的美貌是爱情殿堂的入场券？女人的才能是爱情殿堂的柱梁？是强盗进犯还是审美疲劳让阿顺那接受了真实的齐德拉？阿顺那感受到的圆满到底指的是什么？这种圆满的体验是否能够长久？2019泰戈尔英语原版话剧《齐德拉》-北京站，邀你来一起找寻真相！

《齐德拉》

孟历1298年泰戈尔用母语孟加拉语创作了诗剧《齐德拉》。泰戈尔亲自将这部孟加拉文戏剧翻译为英文，定名为Chitra。《齐德拉》英文版在中国第一次演出，徐志摩和林徽因参与演出，演出地点是北京东单三条协和小礼堂。《齐德拉》为第九届“北京·南锣鼓巷戏剧节”致敬泰戈尔单元六部戏中的一部。

剧目介绍

《齐德拉》是由印度史诗《摩诃婆罗多》的情节演变而成的。齐德拉是马尼浦国王唯一公主。自小被当男儿培养，虽无美貌，但英勇无敌。一天，齐德拉偶遇般度族王子阿周那并向他表白爱情，无奈爱情被拒。痛苦不已的齐德拉向爱神祈祷，换得一年美貌的恩赐。她隐瞒了自己的身份，以美貌赢得阿周那的爱情并喜结良缘。一年时间飞逝，阿周那听闻齐德拉公主保家护国的英勇壮举，流露出对齐德拉公主的仰慕之情，对“美貌”的妻子生起厌倦之情。在国难当头的时刻，齐德拉恢复自我，施展武功，救国救民。当齐德拉以真我形象再次出现在阿周那面前，阿周那感慨万千，庆幸自己的爱情终于圆满。

创作背景

孟历恰特拉月主要是公历的三月中旬到四月中旬。这本就是一个万物生机勃发之时，南亚次大陆更是风光旖旎，韶光淑气。沉浸于眼前美景，泰戈尔诗人的思绪不禁飘飞起来：“不知为什么我会想到，如果一个漂亮的姑娘感觉到，她以她那青春的魅力迷惑住了她的爱人之心，那么，她就会作为小妾而斥责她的爱人，因为他把她的美色作为自己幸福的主要部分与人分享。这就是她的身外之物，这恰似从季节之王春天那里获得的新郎，为了靠短暂的诱惑力量达到活生生的目标，如果她内心有合适的品质和力量，那么对于她的情人来说，那种摆脱了诱惑力量的给予，就是最大的收获和两人在一起的支柱。”“于是我脑海中就产生了用话剧形式表达这种思想的想法，同时，我心中浮现了《摩诃婆罗多》中花钏女的故事。”

主创团队

编剧：泰戈尔

导演：约瑟夫·格雷夫斯

制作人：李实

灯光设计：王佳琪

舞台监督：褚麒

演员：陈旼旼、丁瑶、郭兆祺、李鸿儒、李实、李英华、施季青、石雨溪、孙宇辰、王蓓、吴彦颖、邢韫喆、殷婷、张一、周艾琳

2019泰戈尔英语原版话剧《齐德拉》-北京站，泰戈尔为我们呈献一个美丽的爱情故事，并以美丽的，诗意的方式，探索了人类将为自己选择的面具付出的代价。